【2024年最新】富士吉田市で人気のリラクゼーションサロン1選｜Beauty Park

予約優先制です♪女性だけでなく男性のお客様も大歓迎！施術メニューは基本！お客様の希望にあわせてオリジナルメニューを組むことも可能です。アロマオイルを使用したリンパドレナージュマッサージ・美肌美白脱毛・よもぎ蒸しで、ココロとカラダのキレイを応援します♪植物の良い香りとセラピストの真心込めた手の温もりで、お客様の日常の疲れを癒し、ほぐしていきます☆心地良いお時間をお過ごし下さい♪

アクセス：山梨市駅より徒歩12分

営業時間：AM10:00～PM18:00受付終了

定休日：不定休

[山梨市駅]

◆年中無休◆完全予約制◆駐車場あり◆ 本格施術を体感！！『山梨カイロプラクティックセンター』は、アットホームな雰囲気が◎身体を知り尽くした院長のマンツーマン施術であきらめていた不調を根本改善へ。産後の骨盤矯正やブライダル、小顔矯正など、さまざまなニーズに対応。目からウロコの原因追求で、本来の自然で健やかな身体へ、ステップアップしませんか？ ◆原因を徹底追及。根本改善へ◆ 身体の不調の原因は内臓に・・・。内臓の位置の異常などにより、身体に硬さ、それに伴い歪みが生じます。姿勢の悪さが腰痛や頭痛などを引き起こし辛い症状に。筋肉の硬さの原因の内臓を正しい位置に戻す、その場限りではない施術を一度体感してみませんか？

アクセス：JR身延線 南甲府駅 徒歩27分

営業時間：8：30～21：30 ※7：00～（最終受付時間）21：00迄毎日電話受付

定休日：土曜日又は日曜日

[南甲府駅]

忙しい毎日の中でストレスからくる身体の不調に気がつかず、ご自身のケアが後回しになってしまう方はとても多く、そんな方のストレス緩和や、心が安らぐ場所と手段として、繭玉のトリートメントで、笑顔を取り戻してもらえたらという思いでオープンしました。 「フィトセラピートリートメント」は、お客様とのカウンセリングを通して、その方のためのアロマのブレンドはもちろんのこと、お客様の心と身体が≪今≫必要としているハーブティーをお出ししています。 トリートメントルームは角をすべてなくした、まるで繭の中にいるような、母体に包まれているような優しい部屋にしました◎ふわふわ夢見心地で優しいぬくもりに包まれる心地良いプライベート空間で、熟練セラピストによるオールハンドの手技を堪能してみませんか・・・♪ 皆様のご来店をお待ちしております。

アクセス：JR身延線 南甲府駅 徒歩15分

営業時間：9：00～22：00（最終入店19：00）

定休日：不定休

[南甲府駅]

≪県立中央病院近く♪≫ご家族、お友達、カップルでご利用可能です！！一人一人、丁寧にカウンセリングしていくので、初めての方でも安心して施術を受けていただけます。 『健康スタジオみらい』は、頑張っている皆様のためのスタジオです！！「心」・「体」の専門家がお客様一人一人の身になり、症状をお伺いしながら状況に合わせた施術を行っております。慢性疲労、ストレス疲労、日々の疲れのメンテナンスをさせていただきます。独りでもご家族ご友人と一緒でも来所できるスペースを確保しております。 お客様のご来店お待ちしております♪ 新型コロナウイルスに対する対応とて下記の対策を行っております ＠　各お客様来店毎にドア、ベッド、酸素BOXのアルコール清掃 ＠　店舗入室時のアルコール消毒と検温の設備導入 ＠　密を避けるために各お客様の来店間隔を30分取り接触等のないよう心がけます 　　その際、お客様へのメニュー表記を実際の施術時間よりも 　　30分多い表記とさせていたきます 当県も蔓延防止対象地域に指定されました。感染状況に応じてご予約をご遠慮させていただく場合がありますのでご了承願います。

アクセス：JR中央本線 甲府駅 徒歩20分 県立中央病院まで徒歩2分

営業時間：【平日】10：30～20：00（最終受付19：00／【土日】10：30～17：00（最終受付15：00

定休日：月曜日

[甲府駅]

【石和温泉駅より車で9分】全国に620店舗以上展開している実力派の有名店! もみほぐしをお値打ち価格で☆60分3,980円(りらくるアプリ会員価格3,600円)

営業時間：日曜日:10:00〜01:00 最終受付 00:00, 月曜日:10:00〜01:00 最終受付 00:00, 火曜日:10:00〜01:00 最終受付 00:00, 水曜日:10:00〜01:00 最終受付 00:00, 木曜日:10:00〜01:00 最終受付 00:00, 金曜日:10:00〜01:00 最終受付 00:00, 土曜日:10:00〜01:00 最終受付 00:00, 祝日:10:00〜01:00 最終受付 00:00

[酒折駅]

【竜王駅より車で10分】全国に620店舗以上展開している実力派の有名店!もみほぐしをお値打ち価格で☆

アクセス：◆JR中央本線 竜王駅よりお車でお越しの場合竜王駅を背にして「竜王ゴルフ練習場」方面へ進みます。「竜王ゴルフ練習場」の手前で左折していただき、甲斐中央線沿いを進みます。「中下条」の交差点に出ますので、右折していただき、進んでいただきます。「長塚中」の交差点で左折していただき、飯田通りを進みます。新海自動車の角を右折し進んだ左手すぐに当店がございます。

営業時間：日曜日:10:00〜20:00 最終受付 19:30, 月曜日:10:00〜20:00 最終受付 19:30, 火曜日:10:00〜20:00 最終受付 19:30, 水曜日:10:00〜20:00 最終受付 19:30, 木曜日:10:00〜20:00 最終受付 19:30, 金曜日:10:00〜20:00 最終受付 19:30, 土曜日:10:00〜20:00 最終受付 19:30, 祝日:10:00〜20:00 最終受付 19:30

[竜王駅]

【ソフト整体4,000円〜!】スタッフ全員10年以上のベテラン!首・肩・腰・関節・ストレスに◎ボキボキしないいソフトな整体で、健康増進をサポート!

アクセス：◆JR身延線 甲府駅より徒歩でお越しの場合南口から駅を出て、目の前の「平和通り」を直進してください。「相生歩道橋」交差点を右に曲がっていただきます。1つ目の信号の手前、右側に当店がございます。

営業時間：日曜日:休業日, 月曜日:09:00〜21:00 最終受付 20:00, 火曜日:09:00〜21:00 最終受付 20:00, 水曜日:09:00〜21:00 最終受付 20:00, 木曜日:09:00〜21:00 最終受付 20:00, 金曜日:09:00〜21:00 最終受付 20:00, 土曜日:09:00〜21:00 最終受付 20:00, 祝日:休業日

定休日：日曜日, 祝日

[甲府駅]

初回クーポンも豊富!お得な再来クーポンも多数そろえております☆【オギノ・甲府・田富】

アクセス：JR甲府駅から車で30分・JR竜王駅から車で15分・JR身延線 小井川駅/常永駅から車で6分JR身延線 小井川駅/常永駅から徒歩で25分

営業時間：日曜日:10:00〜19:00 最終受付 18:30, 月曜日:10:00〜19:00 最終受付 18:30, 火曜日:10:00〜19:00 最終受付 18:30, 水曜日:10:00〜19:00 最終受付 18:30, 木曜日:10:00〜19:00 最終受付 18:30, 金曜日:10:00〜19:00 最終受付 18:30, 土曜日:10:00〜19:00 最終受付 18:30, 祝日:10:00〜19:00 最終受付 18:30

[小井川駅]

不調の本当の原因、わかっていますか?原因を特定して骨盤から整えるカイロプラクティックで、ずっと元気が続く身体に◎キッズスペース&駐車場完備

アクセス：◆JR身延線 甲斐住吉駅より車でお越しの場合 駅を右手にしばらく道なりを進みます。南甲府署南の信号を左に曲がり少し進んだら左手にレンガ調の建物が見えてくるのでそちらが当サロンになります。◆JR線各線 甲府駅より車でお越しの場合南口ロータリーを出て、真っ直ぐ道なりに進みます。約4.5km進んだら左に曲がります。しばらく進むと左手に当店がございます。◆JR線各線 国母駅より車でお越しの場合出口を出て、右に曲がります。道なりに真っ直ぐ進み、突き当り手前の交差点を左に曲がります。2つ目の角を右に曲がります。1つ目の十字路を右に曲がります。スーパーオートバックスが左手に見えたら手前の角を左に曲がります。1つ目の交差点を右に曲がります。右手にニトリが見えたら手前の交差点を右に曲がります。約570m進んだら、左に曲がります。しばらく進むと左手に当店がございます。

営業時間：日曜日:11:00〜22:00 最終受付 21:00, 月曜日:11:00〜20:00 最終受付 19:00, 火曜日:11:00〜20:00 最終受付 19:00, 水曜日:11:00〜20:00 最終受付 19:00, 木曜日:11:00〜20:00 最終受付 19:00, 金曜日:11:00〜22:00 最終受付 21:00, 土曜日:11:00〜22:00 最終受付 21:00, 祝日:11:00〜22:00 最終受付 21:00

[甲斐住吉駅]

専門知識豊富な資格保有者が行うアロマトリートメントが初回60分5,400円～◎不調や疲労の原因を探り、筋肉のこわばりを緩めながらガッツリ流す!

アクセス：◆JR身延線 南甲府駅より車でお越しの場合 南甲府駅方面より、113号線方面に進みます。113号線突き当たりを左折します。甲府バイパスを越えて、しばらく道なりに進みます。セブンイレブンがある雇用促進住宅西の信号を左折します。中華料理 千里さんの手前・右手に当サロンはございます。

営業時間：日曜日:休業日, 月曜日:09:00〜19:00 最終受付 18:00, 火曜日:09:00〜19:00 最終受付 18:00, 水曜日:09:00〜19:00 最終受付 18:00, 木曜日:09:00〜19:00 最終受付 18:00, 金曜日:09:00〜19:00 最終受付 18:00, 土曜日:09:00〜19:00 最終受付 18:00, 祝日:休業日

定休日：日曜日, 祝日

[南甲府駅]

ヒアリング重視◎1つずつ原因を追究し、細やかなボディチェックで不調の原因を特定して、オーダーメイドの施術でしっかりアプローチします。

アクセス：◆JR各線 甲府駅より徒歩でお越しの場合駅を背に道なりに進みます。信号新紺屋小学校東入口を左折します。道なりに進むと左手に古着屋Pineが見えますので、次の十字路を右折します。直進すると左手に当サロンがございます。

営業時間：日曜日:09:30〜12:00 最終受付 12:00, 月曜日:09:30〜18:00 最終受付 18:00, 火曜日:09:30〜18:00 最終受付 18:00, 水曜日:09:30〜18:00 最終受付 18:00, 木曜日:09:30〜18:00 最終受付 18:00, 金曜日:休業日, 土曜日:09:30〜18:00 最終受付 18:00, 祝日:休業日

定休日：金曜日, 祝日

[甲府駅]

昭和レトロを感じるどこか懐かしい和の空間で、ゆっくりと癒しのひと時をご提供いたします。疲れた心と身体を休めて、心身ともにリフレッシュ!

アクセス：◆JR中央本線/身延線 甲府駅より徒歩でお越しの場合南口を出て左に向かいしばらく道なりに進みます。甲府城跡を通り過ぎ、【甲府オリンピックハイツ】の角を左折し、踏切の手前の道を右折して線路沿いを道なりに進みます。長禅寺前交差点右折し、【中央保育所】の向かいの一軒家が当店です。◆JR身延線 金手駅より徒歩でお越しの場合出入り口を出て右に進みます。Y字路を右に進み、川沿いをしばらく道なりに進みます。長禅寺前交差点を左折します。【中央保育所】の向かいの一軒家が当店です。

営業時間：日曜日:休業日, 月曜日:12:00〜21:00 最終受付 20:00, 火曜日:12:00〜21:00 最終受付 20:00, 水曜日:12:00〜21:00 最終受付 20:00, 木曜日:12:00〜21:00 最終受付 20:00, 金曜日:12:00〜21:00 最終受付 20:00, 土曜日:12:00〜21:00 最終受付 20:00, 祝日:休業日

定休日：日曜日, 祝日

[金手駅]

【癒しのプライベートサロン☆子連れOK】押圧や重圧をメインに全身の疲れを和らげていく「ボディケア」が初回4,000円☆そのほかメニュー多数!

アクセス：◆JR中央本線・JR身延線 甲府駅よりバスでお越しの場合甲府駅南口より、甲府駅バスターミナルから敷島営業所行きのバスに乗ります。湯村温泉入口のバス停を降りて、進行方向とは逆に進みます。湯村の信号を越えて、左手にあるカーサ湯村F号室に当サロンはございます。

営業時間：日曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 月曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 火曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 水曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 木曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 金曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 土曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 祝日:10:00〜18:00 最終受付 17:00

[甲府駅]

完全個室のプライベート空間で極上のトリートメントを…お悩みに寄り添った施術で心も身体もスッキリ!ハイパーナイフを使ったメニューがおすすめ◎温めながら深部までじっくりほぐします♪

アクセス：◆JR身延線 甲斐上野駅より車でお越しの場合甲斐上野駅方面より、右に進みます。川を越えて進み、突き当たりを右折します。線路を越えて1つ目の道を右折し、また1つ目の道を左折します。突き当たりを左折し、しばらく道なりに進みます。中央市豊富保健センターさんを越えて1つ目の信号を左折、2手に分かれる道を右斜めに進みます。功刀研磨さんを越えて、右手にある白い建物が当サロンでございます。

営業時間：日曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 月曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 火曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 水曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 木曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 金曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 土曜日:10:00〜18:00 最終受付 17:00, 祝日:10:00〜18:00 最終受付 17:00

[東花輪駅]

【22時まで】照射面が-10℃まで冷える!全顔が6,000円〜、ヒゲが4,500円〜☆脱毛しながら肌もキレイに◎美容成分配合ジェルで相乗効果が期待!

アクセス：◆JR中央本線(東京～塩尻) 山梨市駅より車でお越しの場合駅を背に左折したら【郵便局】を右にしながら県道216号線を直進します。信号3つ目の交差点【西関東道路入口】で右折します。しばらく道なりに真っすぐお進みいただきましたら、右側に【大道山神社】の入口が見えてきますので、その手前で左折して坂道を登ります。高架下を通過したあとにあるT字路で右折、次の十字路で右折、さらに次の十字路では左折して県道31号線を進みます。【サポートファームあさひ いちご狩り】の角で右折して右側にある【marc】の前を通過します。突き当たりで左折して【郵便局】の前を進み、ガソリンスタンドの手前で右折して道なり300mほど直進していただくと当サロンがございます。一軒家の中にございます。お時間前になりましたら、サロン前にて待機しております。

営業時間：日曜日:10:00〜22:00 最終受付 20:30, 月曜日:10:00〜22:00 最終受付 20:30, 火曜日:10:00〜22:00 最終受付 20:30, 水曜日:10:00〜22:00 最終受付 20:30, 木曜日:10:00〜22:00 最終受付 20:30, 金曜日:10:00〜22:00 最終受付 20:30, 土曜日:10:00〜22:00 最終受付 20:30, 祝日:10:00〜22:00 最終受付 20:30

[山梨市駅]

カイロプラクティックを中心とした施術でお客様のお悩み改善・骨格改善を目指します。

営業時間：日曜日:09:30〜21:00 最終受付 19:00, 月曜日:09:30〜21:00 最終受付 19:00, 火曜日:09:30〜21:00 最終受付 19:00, 水曜日:09:30〜21:00 最終受付 19:00, 木曜日:09:30〜21:00 最終受付 19:00, 金曜日:09:30〜21:00 最終受付 19:00, 土曜日:09:30〜21:00 最終受付 19:00, 祝日:09:30〜21:00 最終受付 19:00

[酒折駅]

ハーブ・野草蒸しが人気の女性専用サロン!たっぷり汗をかいて心身ともにリフレッシュ♪ハーブリーディングによる心身の状態チェックも◎

アクセス：◆JR中央本線(東京～塩尻) 石和温泉駅より車でお越しの場合石和温泉駅南口側ロータリー正面の道を真っ直ぐ進みます。《石和橋西》交差点を左折し、しばらく道なりに進みます。《成田》交差点を右折し、突き当りを左折し藤垈石和線に入ります。《八代南》交差点を左折し、県道34号を道なりに進んでいくと右手側にピアノ教室の看板が見えてきます。ピアノ教室の看板のすぐの細道を右折で入っていき、2件目の一軒家が当サロンです。

営業時間：日曜日:10:00〜18:00 最終受付 16:30, 月曜日:10:00〜14:30 最終受付 13:00, 火曜日:10:00〜14:30 最終受付 13:00, 水曜日:10:00〜14:30 最終受付 13:00, 木曜日:10:00〜14:30 最終受付 13:00, 金曜日:10:00〜14:30 最終受付 13:00, 土曜日:10:00〜18:00 最終受付 16:30, 祝日:10:00〜18:00 最終受付 16:30

[石和温泉駅]

約20種類からお好きなアロマを選択可◎手技×香りに癒される【オイルボディ】で日頃のお疲れをリセット♪温浴施設併設のリラクゼーションサロン☆

アクセス：◆富士急行線 都留市駅より徒歩でお越しの場合出入口を出ましたら左手にあります「より道の湯」内に当サロンがございます♪※「より道の湯」の入館ゲートを通り、進んだ先奥の建物が当サロンになります。※入館料無しで、当サロンのみのご利用も可能です。

営業時間：日曜日:10:30〜22:00 最終受付 21:00, 月曜日:10:30〜22:00 最終受付 21:00, 火曜日:10:30〜22:00 最終受付 21:00, 水曜日:10:30〜22:00 最終受付 21:00, 木曜日:10:30〜22:00 最終受付 21:00, 金曜日:10:30〜22:00 最終受付 21:00, 土曜日:10:30〜22:00 最終受付 21:00, 祝日:10:30〜22:00 最終受付 21:00

[都留市駅]

ストレス社会から解放され、心身ともに癒される時間をお楽しみください。看板メニューの「とろけるドライヘッドスパ」をぜひご体験ください♪

アクセス：◆JR中央本線 韮崎駅より徒歩でお越しの場合(徒歩7分)駅を出て、旧甲州街道/本町通り/県道6号に出ます。山梨中央銀行韮崎支店の斜め向かいに当サロンがございます。

営業時間：日曜日:10:00〜21:00 最終受付 20:00, 月曜日:10:00〜21:00 最終受付 20:00, 火曜日:10:00〜21:00 最終受付 20:00, 水曜日:10:00〜21:00 最終受付 20:00, 木曜日:10:00〜21:00 最終受付 20:00, 金曜日:10:00〜21:00 最終受付 20:00, 土曜日:10:00〜21:00 最終受付 20:00, 祝日:10:00〜21:00 最終受付 20:00

[韮崎駅]

【竜王駅より車で6分】全国に620店舗以上展開している実力派の有名店! もみほぐしをお値打ち価格で☆60分3,980円(りらくるアプリ会員価格3,600円)

営業時間：日曜日:10:00〜02:30 最終受付 01:30, 月曜日:10:00〜02:30 最終受付 01:30, 火曜日:10:00〜02:30 最終受付 01:30, 水曜日:10:00〜02:30 最終受付 01:30, 木曜日:10:00〜02:30 最終受付 01:30, 金曜日:10:00〜02:30 最終受付 01:30, 土曜日:10:00〜02:30 最終受付 01:30, 祝日:10:00〜02:30 最終受付 01:30

[竜王駅]

心と身体のリラックス＆疲労回復◇バリ式リンパドレナージュがおすすめ！全身のコリを解消するだけでなく、不眠や自律神経の乱れなど身体の不調改善も期待できます。30分￥2700～♪肌のくすみ/むくみにはオールハンドのフェイシャルで憧れの美肌/小顔に‥♪その他、自然治癒力を高める《足つぼ》身体の芯からコリ解消《タイ式》もおすすめ。

アクセス：善光寺駅から車で約4分

営業時間：10:00～19:00 ※土曜日は、CLOSE17：00

定休日：水曜日

[善光寺駅]

シルク・ドゥ・ソレイユや世界的バレエ団も愛用する「スウェーデン式アロママッサージ」が受けられる専門サロン！北欧産ログハウスは広大な芝生に囲まれた絶好のロケーション！贅沢な空間で歴１４年のベテランセラピストによるオールハンドの施術はクセになる心地よさ♪

アクセス：JR中央本線 小淵沢駅・日野春駅から車で15分 アグリーブルむかわ・眞原桜並木から車で３分※プライベートサロンのため、詳細なアクセスはご予約完了時にお伝えします

営業時間：10:00〜19:00

定休日：月曜日

[日野春駅]

富士山麓の自然に囲まれた一軒家の隠れ家サロンです。 お客様だけのプライベートスペースですので、 ゆったりとお過ごしいただけます。 ボディトリートメント・リフレクソロジー・フェイシャルなど、多彩なメニューをご用意しております。 自然の中でしか得られない心安らぐ時間をお楽しみください。

アクセス：河口湖駅から車で10分

営業時間：平日/11:00～22:00 （最終受付20:00） 土日祝/11:00～20:00 （最終受付18:00）

定休日：不定休

[河口湖駅]

「ヘルモア・エキテン」1位獲得、リピート率90％超。山梨・甲府エリアの出張ボディケアはGRACE HEALINGへ。新メニュー「柔軟ストレッチ」でタフな身体づくりをサポートします。1日3名様の完全予約限定。ご予約は080-3735-4970(14：00～深1：00)。ＪＲ石和温泉駅近くサロンでの施術可

営業時間：12:00〜深夜4:00〈最終受付深夜3:00〉

定休日：不定休

[石和温泉駅]

リラクゼーション＆ビューティーサロン★ボディ・ヘッド・フェイシャルのオイルセラピー！ フェイシャルは話題のエレクトロポレーション導入♪女性だけでなく男性も来店可能です☆

営業時間：AM10:00～PM21:00（受付終了PM20:00）当日予約不可

定休日：不定休　

[国母駅]

技術・接客・雰囲気に至るまで自信を持って行っております♪全てオールハンドで全身をもみほぐしていきます★☆是非お気軽にご来店下さい!!スタッフ一同お待ちしております♪♪

アクセス：東花輪駅　車約9分、徒歩約32分

営業時間：10:00～22:00(最終受付　21:30)

定休日：年中無休

[東花輪駅]

全てオールハンドで行います。関東一円100店舗を目指して展開中です！！ 全身もみほぐし＆足つぼマッサージで身体をリフレッシュ！

アクセス：塩山駅 車6分

営業時間：10:00～22:00 最終受付/21:00

定休日：年中無休

[塩山駅]

マッサージには日々の疲れをリフレッシュし、ストレス解消効果が得られます☆ 疲れている方はぜひマッサージしに来てください!!!

アクセス：竜王駅 徒歩15分

営業時間：10:00～22:00 最終受付/21:00

定休日：年中無休

[竜王駅]

スパランドホテル内藤内にあるEurofia mareは、普段から溜まっているコリですとかストレスを解消することのできる、リラクサロンです★まるで海のなかにいるような落ち着いた空間。是非お楽しみ下さい☆

アクセス：※最寄り駅「石和温泉駅」無料送迎バス有り　　国道20号線沿い ドン・キホーテ隣

営業時間：11：00 am 〜 翌 1：30 am 　( 最終受付 24：30 am ）

[石和温泉駅]

ふじやま温泉の3Fにある『足技』☆ 富士山が目の前にっ！！ 富士急ハイランドも近いので、遊びつかれた。並びつかれたその足に…。 特殊技法の「足技」で身体全体の筋肉を解して家路に尽きましょう♪ 地元の方も、地方から遊びに来た方もみんなで安らぎに来て下さい！

アクセス：車: ◎新宿駅から中央自動車道で約80分。河口湖ICに隣接。 ◎東京から東名高速道路東富士五湖道路経由で約90分。富士吉田IC下車2分。 バス: ◎新宿から中央高速バスで約100分、富士急ハイランド下車すぐ ◎東京駅から東名高速バスで約150分、富士急ハイランド下車すぐ

営業時間：10:00～22:30

定休日：なし ※ふじやま温泉にメンテナンス休業日あり

[富士急ハイランド駅]